Cher membre du groupement,

Vous êtes chaleureusement convié(e), ainsi que votre famille, à une journée de convivialité qui se tiendra le 

08 août 2026 

au Couvert du Botza 

à Orsières

Cet événement vise à renforcer les liens entre les membres du groupement et à permettre à nos familles de se réunir dans une atmosphère détendue et agréable.

Afin de faciliter l’organisation de cette journée, nous vous prions de bien vouloir nous indiquer le nombre de personnes participant au repas en vous inscrivant avant le 21 juillet.

Nous espérons vous retrouver nombreux pour partager ce moment agréable en compagnie de vos proches.
Nouveauté : une tombola aura lieu avec 450 CHF de lots à gagner ! 

Cordialement

Le secrétaire :  BONVIN François

PS : Inscriptions avant le 21 juillet auprès de Emonet Bruno au +41 79 794 51 91
Si un bulletin de versement est joint à cette convocation, cela signifie que la cotisation 2026 n’a pas encore été réglée. Nous comptons sur le soutien du plus grand nombre pour faire vivre notre groupement et défendre au mieux notre passion commune.

Liebes Mitglied des Verbandes,

Sie sind herzlich eingeladen, zusammen mit Ihrer Familie, an einem geselligen Tag teilzunehmen, der stattfinden wird am

08 August 2026

im Couvert du Botza

in Orsières

Dieses Ereignis zielt darauf ab, die Verbindungen zwischen den Mitgliedern des Verbandes zu stärken und es unseren Familien zu ermöglichen, sich in einer entspannten und angenehmen Atmosphäre zu treffen.

Um die Organisation dieses Tages zu erleichtern, bitten wir Sie, uns bis zum 21. Juli die Anzahl der Personen mitzuteilen, die am Essen teilnehmen werden.

Wir hoffen, Sie zahlreich begrüßen zu dürfen, um diesen angenehmen Moment zusammen mit Ihren Lieben zu teilen.
Neuheit: Es wird eine Tombola mit Preisen im Wert von 450 CHF geben!  

Mit freundlichen Grüßen

Sekretär: BONVIN François

PS: Anmeldungen bis zum 21. Juli bei Emonet Bruno unter +41 79 794 51 91.
Beilagen: Flyer Sommertagt

Falls diesem Schreiben ein Einzahlungsschein beiliegt, bedeutet das, dass der Mitgliederbeitrag für 2026 noch nicht bezahlt wurde. Wir zählen auf die Unterstützung von möglichst vielen, damit wir unseren Verein am Leben erhalten und unsere gemeinsame Leidenschaft bestmöglich vertreten können.