Notre traditionnelle sortie d’été s’est déroulée cette année le samedi 9 août au Couvert du Botza, à Orsières.
Pas moins de 14 chiens inscrits et 25 participants au repas ont répondu présents pour partager ce moment convivial.

La journée fut splendide, sous un soleil radieux. Le couvert offrait un cadre idéal à notre rencontre, avec suffisamment d’ombre pour assurer le confort de nos compagnons à quatre pattes.

Un grand merci à tous les membres présents pour leur participation, leur bonne humeur et leur engagement. Cette belle journée restera un excellent souvenir pour le club !

Le secrétaire : BONVIN François

Sommertreffen des GVCCC – 9. August 2025 in Orsières (Couvert du Botza)

Unser traditionelles Sommertreffen fand dieses Jahr am Samstag, dem 9. August, im Couvert du Botza in Orsières statt.
Nicht weniger als 14 angemeldete Hunde und 25 Teilnehmer am Essen waren dabei, um diesen geselligen Moment zu teilen.

Der Tag war herrlich, unter strahlendem Sonnenschein. Der gedeckte Platz bot einen idealen Rahmen für unser Treffen, mit genügend Schatten für unsere vierbeinigen Begleiter.

Ein großes Dankeschön an alle anwesenden Mitglieder für ihre Teilnahme, ihre gute Laune und ihr Engagement. Dieser schöne Tag wird uns als wunderbare Erinnerung im Klub erhalten bleiben!